はじめに

ようこそ、日本（にほん）へ！
これから、日本で はたらき、暮らす（くらす）みなさんが、
安心して仕事（しごと）と生活が できるように、
このページで大切なこと を紹介（しょうかい）します。

1. １．住む（すむ）ところを きめましょう

仕事をする前に、住む場所（ばしょ）を きめましょう。
登録支援機関（とうろくしえんきかん）が、
アパートの探し方や、契約（けいやく）のお手伝いを します。

✅ポイント
アパート を借りる（かりる）とき、「保証人（ほしょうにん）」 が
必要（ひつよう）なときがあります
家賃（やちん）は毎月（まいつき）、銀行（ぎんこう）から払い（はらい）ます
ゴミの出し方や曜日（ようび）を守り（まもり）ましょう

◎わたしたちは、あなたが安心して住める場所を一緒（いっしょ）にさがします。

2. ２．日本語を学び（まなび）続け（つづけ）ましょう

日本語が分かると、仕事や生活が楽しく（たのしく）なります。
日本語教室（きょうしつ）や、アプリ を使って（つかって）
勉強（べんきょう）してみましょう。

おすすめ の勉強方法（ほうほう）
・役所（やくしょ）や地域（ちいき）センター の日本語教室
・スマホアプリ（「Nihongo Easy」や「Duolingo」など）
・日本人の友だちと話す

◎わたしたちも、日本語の勉強をお手伝いします。

3. ３．働くとき に大切な こと

特定技能（とくていぎのう）で働く人も、
日本人と同じ（おなじ）法律（ほうりつ）で守られます。

知っておくと安心！
・給料（きゅうりょう）は、毎月1かい口座（こうざ）に入ります
・残業（ざんぎょう）は、残業代（ざんぎょうだい）が もらえます
・仕事でけがをしたら、労災保険（ろうさいほけん）が使えます

◎わからないことがあったら、会社（かいしゃ）や
　支援機関（しえんきかん）に相談（そうだん）しましょう。

4. ４．大切な手続き（てつづき）

日本で働くために、いくつかの手続きが必要（ひつよう）です。

なまえ	なにをする？	どこで？
口座（こうざ）	給料（きゅうりょう）をもらう	銀行（ぎんこう）、郵便局（ゆうびんきょく）
社会保険（しゃかいほけん）	病気（びょうき）やけがのときに安心	会社（かいしゃ）がはいる
マイナンバー	すべての住民（じゅうみん）にある番号（ばんごう）	市役所（しやくしょ）

◎手続きは、わたしたち が一緒にします。

5. ５．日本の暮らし（くらし）の マナー

日本では、まわりの人を思いやること が大切です。

暮らしのマナー
・電車（でんしゃ）やバスでは静か（しずか）に する
・あいさつをする（「おはようございます」「ありがとうございます」）
・時間（じかん）を守る
・ゴミを分別（ぶんべつ）して出す

◎ルール を守ると、日本の生活がもっと楽しく（たのしく）なります。

6. ６．困った（こまった）ときはひとりで悩まないで（なやまないで）

日本で困ったときは、ぜったいにひとりで悩まないでください。
わたしたち支援機関は、あなたの味方（みかた）です。

相談（そうだん）できること
・仕事のトラブル
・住まいや生活の困った（こまった）こと
・病気（びょうき）や けがのとき
・日本語がわからないとき

◎やさしい日本語や、あなたの国の言葉（ことば）でも相談できます。

さいごに

日本の生活は、最初（さいしょ）は難しい（むずかしい）ことも あります。
でも、少しずつなれていけば、きっと楽しい毎日になります。

わたしたちは、あなたが安心して日本で生活できるように、
ずっとそばでサポート します。

「日本でがんばりたい！」 という気持ち（きもち）を、
わたしたち は応援（おうえん）します。
なんでもAJヒューマンキャピタルにきいてください♪

電話番号（でんわばんごう）：0297-21-2525（9:00～17:00）
メール：support@aj-group.jp
といあわせページ：下の画像（がぞう）をクリック